to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
gesture; movement; action; acting; performance
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(young) seductress; temptress; little devil; imp
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fast; quick; early; soon; premature; too soon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
house; residence; family; household; lineage; family name
your daughter; young woman
imperial villa; royal villa; detached palace
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
aspiration; volunteering; desire; application
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; and then; thus; and now; and finally