in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as far as the eye can see
to some extent; to a certain extent
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
where; what place; how much (long, far); what extent
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
interior; backwoods; hinterland; back regions
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fort; fortress; stronghold; fortification
only; merely; nothing but; no more than
calm; composed; cool; quiet
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
various; a variety of; all sorts of; many (different)
town; block; downtown; main street; street; road
import; importation; introduction; afferent
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
tendency; trend; inclination
various; varied; diverse; all sorts of
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
shopping; purchased goods
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
district; region; the country; countryside; civilian society
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
somehow; for some reason; without knowing why
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal