(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
speed; velocity; pace; velocity
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
entertainment; amusement; fun
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
with these words; while saying
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to precede; to forestall; to anticipate
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
may; might; perhaps; may be; possibly
proposal; proposition; suggestion
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
topic; subject; much talked about; topical; in the news
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
progress; being under way
complete; whole; perfect; safe
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
surely; certainly; without doubt
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
young; youthful; immature; green; low (number); small
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
minimum; at the very least
order; observance; discipline; rules; law; regulations
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
hostility; antagonism; opposition