to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to turn on one's heel; to turn back; to return
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to invite in; to show someone in
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
silence; stillness; quietness
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
sorry; excuse me; thank you
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
possible; likely; probable
conviction; belief; confidence
plan; device; idea; design; contrivance; conception
general idea; concept; notion
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
actual existence; real existence; existing in real life
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
simply; merely; only; solely
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
technology; engineering; technique; skill; art; craft
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be imaginable; to be conceivable
example; simile; metaphor; allegory
means of transportation; transport service