to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to rest; to suspend; to give relief
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(practical) application; putting to practical use; applied
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
since when; from when; how long
to attempt; to test; to try out
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to trust; to relax one's guard (around)
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
association; socializing; socialising; fellowship
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to serve; to work for; to attend
the relation of master to servant
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; such is life
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
now that you say that; now that you mention it
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
true state; actual condition; reality
no matter for; without regard to; whatever the ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
cannot be undone; can't be recovered from
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away