kindness; intimacy; friendship
planning; project; plan; design
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
switching over to; migration; transition
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
just right (time, size, length, etc.)
just a minute; small quantity
introduction; presentation; referral; listing
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
gesture; gesticulation; motion
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
regret; remorse; repentance; contrition
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
state of emergency; emergency; crisis
equipment; device; installation; stage setting
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
what is it (that); the meaning of something; what something is about
mental derangement; madness; insanity
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)