sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
contract; compact; agreement
our country; our land; one's own country
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
foundation stone; cornerstone
to stop talking; to break off; to pause
to resound; to echo; to reverberate
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
boy; son; baby boy; young man
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
meeting; rendezvous; encounter; confluence
lifelike; exact resemblance
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
as if it were about oneself
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
painful; being sorry; feeling sorry
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
recovery; undoing; recall
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
comfort; consolation; diversion
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to taste; to try (food or drink)
briskly; quickly; promptly
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")