father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
while; during; while; although; all; both
myself; yourself; I; me; you
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; and then; thus; and now; and finally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
after all; because; but; even; too; as well
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...