jpdb beta

regular salary; basic salary; full pay

1

hot water used for cleaning up

1

Hachiko

1

Tsuboisakae

1

large square winter shawl

1

Konbuonsen

2

to be chapped (e.g. skin)

1

angel

1

Akiko

1

to sing from memory

1

to be born poor; to be born into poverty

1

Haruyoshi

2

Otaru Park

2

first anniversary of a person's death

1

seventh anniversary of a death

1

common kochia (Bassia scoparia); burning bush; summer cypress

1

saving; savings; accumulation; putting aside; reserving

1

Ouuhonsen

1

gunny sack

1

fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

2

to haul in hand over hand

1

first violin; first violinist

3

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

2

horse driver's song

1

railroad construction work

1

burning-hot tongs; red-hot tongs

2

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

something to wear; clothes

1

strumming; thrumming; plunking; plonking

1

inspection station; inspection centre

1

due west

2

Fujiko

4

makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

1

Takushoku Bank (abbr)

8

Masahisa

11

Yoshirou

38

next door but one

1

Suitenguu

1

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

1

letter rack

2

agent; middleman

1

yam

1

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

1

young girl; daughter; unmarried girl

5

vulva; pudenda

1

all the houses (in town)

1

to adjoin each other; to be beside one another

1

terraced fields; terraced farm

1

Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō; fierce Buddhist deity

1

Keiji

1