(somebody else's) parents; both parents
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
rice bowl; tea cup; teacup
to cause laughter; to extract a smile
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
beyond imagination; unimaginable
how much; how many; however
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
jaw; chin; barb (of a fishhook)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to leave as is; to let alone; to disregard
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to press for an answer; to shower questions on someone
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to make trouble; to make waves; to cause discord
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
(raw) ore; unpolished gemstone
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
item; commodity; list of articles
going to and fro; back and forth
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
priority; preference; preferential right; right of way
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle