feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
traffic restrictions; traffic control
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
striking; remarkable; considerable
characteristic (of); peculiar (to)
year; age; years; past one's prime; old age
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
fifth day of the month; five days
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
fourteenth day of the month; fourteen days
sixteenth day of the month; sixteen days
seventeenth day of the month; seventeen days
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
(period of) a year; during an era
epidemic; plague; pestilence
to appease; to suppress; to calm
to originate with; to start with; to stem from
century; hundred years; (fig.) a long time
long-established; old-established; traditional
important cultural property; important cultural asset
festival float mounted with a decorative halberd
public road; highway; righteousness; justice; right path
to parade; to march; to walk in procession
splendour; splendor; pompousness; magnificence
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
honor; honour; credit; prestige
history; pedigree; lineage
together; jointly; at the same time; with; both