going on a pleasure jaunt
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
Festival of the Ages (held at Heian Jingu Shrine in Kyoto on October 22); Jidai Festival
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be breathtaking; to be stifling
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
by any means (possible); somehow
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
last week; the week before
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to begin to attend (e.g. school)
at once; immediately; without delay; promptly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
set; set meal; combo-meal; hairdo
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
saucepan; pot; stew; hot pot
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
absence; disregard; indifference
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
finding employment; getting a job
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)