suffix for familiar person
proposal; offer; request; application
holding two or more positions concurrently
electronic piano; digital piano
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
-like; sort of; similar to; resembling
very short and stout; small but quite wide around
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
long ago; previous; of a former age
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
school principal; school headmaster; school headmistress
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
thin; slender; fine; unlucky
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
way of talking; speaking style
little something; reward; tip
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
relaxed; familiar; easy to access; friendly
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
promising without due consideration
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
room; chamber; apartment; flat; stable
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
ornamental (foliage) plant; houseplant
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
sorry; excuse me; thank you
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to apologize; to apologise
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)