Main Street Electrical Parade
knowing; understanding; appreciation
no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime
seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west)
atopic; predisposition toward allergies; atopic dermatitis
hindrance; offense; offence; prohibition
retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence
Matsuda Yuusaku (1949.9.21-1989.11.6)
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
as is usual with; in common with
automobile component; automobile part
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
storage space above closet
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to happen suddenly; to take place unexpectedly
lane change; changing lanes
beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals
The Decameron; Il Decamerone