thinly sliced and dried strips of daikon
one's fate (fortune) as concerns studies
sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and north-west)
self-inking (rubber) stamp
Main Street Electrical Parade
knowing; understanding; appreciation
no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime
seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west)
atopic; predisposition toward allergies; atopic dermatitis
fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and central)
hindrance; offense; offence; prohibition
purple fleshed sweet potato (any one of several different such)
retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence
Matsuda Yuusaku (1949.9.21-1989.11.6)
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
as is usual with; in common with
automobile component; automobile part
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
storage space above closet
to impress; to engrave; to incise; to stamp (e.g. symbol); to punch