sunlight; rays of the Sun
after school (at the end of the day)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
way (of doing); manner; method; means
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
extra effort; one small touch; small twist
everyday life; daily life
vacuum cleaner; vacuum; hoover
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to express (orally); to put into words; to say out loud
indiscrete; imprudent; unscrupulous
not caring; not giving a damn
battlefield; battleground
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
rare; uncommon; not often seen
document; reportage; documentary; documentation
movie theatre; movie theater; cinema
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
impossible; unlikely; improbable
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
right side; right-hand side
left side; left-hand side
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
cowardly; timid; easily frightened
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to shut in; to confine; to contain
link; directory entry; rink
will; probably; may; I think; surely; I hope
ground glass; frosted glass
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing