to smell; to smell of; to have a smell
wind and waves; strife; discord; dissension
to smell sweet; to be fragrant
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
being good at cooking; good cook
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to ask a question; to ask questions
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
innumerable; countless; numberless
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
heart; guts; nerve; central part
to leave this world; to die
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
in the background; not standing out
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to take a peep at; to catch a glimpse of
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
night air; stillness of night; cool evening
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
beforehand; in advance; previously
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
at a loss for words; stumped for words
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
deathbed; dying hour; one's death