jpdb beta

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

because

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

to feel ashamed

2

gravesite; tomb

13

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

6

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

2

scattering of ashes (cremated remains)

1

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

1

time; labour; labor

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

doing whatever one pleases

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

every year; yearly; annually

1

even if I told you

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

5

to do (for someone)

2

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

to succeed to a house

2

uncle

1

to die

1

cousin (male)

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

that; the matter in question

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

port city; harbor city; harbour city

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

small hill; low hill; hillock

1

transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

1

taxi

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

throughout Japan

1

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

path; lane

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

2