to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
health; healthy; sound; fit
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sunlight; rays of the Sun
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tomato (Solanum lycopersicum)
cucumber (Cucumis sativus)
remnant; residue; remaining; left-over
yogurt; yoghurt; yoghourt
to get; to secure; to learn; to master; to complete
habit; (social) custom; practice; convention
sauce; Worcestershire sauce
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to imitate; to follow; to emulate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bite into; to sink one's teeth into
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
diabetes; diabetes mellitus
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
shop; small store; business; firm
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lottery; lot; raffle; draw