to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to bend; to warp; to curve
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to come out; to appear; to turn up; to emerge
good; OK; all right; fine; very well; will do
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unanticipated; unexpected
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
very young; little; childish; immature
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
drama; play; powerful drug
meaning; significance; sense
as (for); for; in the capacity of
personal; individual; private
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
after a long time; for the first time in a while
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
on the occasion of; circumstances; juncture
quite; very; 10^48; quindecillion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
the future (usually distant); future tense; the world to come
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself