to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
big gamble; big plunge; big mountain
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to make laugh; to set to laughing
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
grandfather; male senior-citizen
deep affection; dear; beloved
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
now; the present time; just now; another; more
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
ten; 10; ten years of age
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
number of copies; circulation
so; to such an extent; such
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rule; reign; government; governing
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
please; somehow or other; one way or another
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid