instant; moment; for an instant
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to run about; to rush about
daily visit (of worship); frequent visit
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
complaint; troubles; objection; grievance
consultation office; information center; bureau; agency
very young; little; childish; immature
cannot be undone; can't be recovered from
loss (of assets, profit, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
that's right; yes; uh-huh
to revive; to come to oneself; to be restored to life
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
troublesome; pain in the butt
leaving hospital; discharge from hospital
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
emotional scars; mental trauma
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
reading aloud; recitation
government service; the bureaucracy
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
grounds of a Shinto shrine
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to anesthetize; to anesthetise; to anaesthetize; to anaesthetise
middle of the night; dead of night
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
carelessness; inattention; thoughtlessness
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
body; physical system; (the) person
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
day of month; counter for days