to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to fall ill; to be taken ill
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump at; to be attracted by
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to raise one's voice; to shout
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to comfort; to console; to amuse
to come out; to appear; to turn up; to emerge
striking; remarkable; considerable
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
adjective; i-adjective (in Japanese)
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to avoid (situation); to ward off; to avert
had better ...; had better not ...
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(stand to) attention!; standing at attention
to be careful; to pay attention; to take care
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
work; book; (a book) by; obvious; striking
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
place; spot; address; district; area; one's house; point