charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
cone (e.g. pine, hemlock)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
another (person); the other person; one more (person)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Awa Odori Festival (Tokushima)
on the contrary; rather; all the more; instead
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
first; foremost; most important; best; greatest; above all
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
war; fighting; fierce competition
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
war; battle; match; game; competition
destruction; collapse; crumbling
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
in the meanwhile; during the time
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
thereupon; shortly thereafter
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by nature; naturally; by birth; inborn
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain