owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
sense of inferiority; one's weak point
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
doubt; question; suspicion; dubiousness
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
rumor that appears to be quite true (rumour)
pleasant feeling; good feeling
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to arrange; to make an appointment; to agree upon
to flutter in the wind; to wave in the wind
once; one time; exclusively; only; alone
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to collect; to assemble; to gather
then; in that case; considering; if that is the case; if so
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
life circumstances; lifestyle; (family) finances
regarding; in; to; towards; with regards to
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
genuine; authentic; true; real
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
change; alteration; modification
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to exert oneself and win; to gain (victory)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
great antiquity; old-fashioned; long ago
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
best regards; please take care of; please do
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
society; public; community; social studies
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present