to take notice (of); to pay attention (to)
gleaming; shining; glistening
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
parking area for bicycles
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
expression; presentation; representation; notation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
deep emotion; strong feelings
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
one by one; each; every; at intervals of
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
everyday life; daily life
all; completely; totally; entirely; thoroughly
evil spirit (that can possess people)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
extent; scope; sphere; range; span
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
therefore; for that reason; such being the case
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to tinker with; to fumble with; to twist up
impossible to do (although wants to)
as (for); for; in the capacity of
some; any; please; anyway; anyhow
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)