earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
quick; speedy; prompt; rapid; swift
escape; flight; running away; elopement; fleeing
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to throw into; to toss into
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(top) half naked; naked above the waist
sit-up; abdominal muscles; abs
six; six years of age; six o'clock (old time system)
thin; slender; fine; unlucky
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
twice; again; second time
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to smash; to break into pieces
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
spinal fluid; gray matter; grey matter
urine; piss; pee; breaking a contract
ditch; drain; gutter; trench
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply