to stay indoors; to be confined indoors
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to cross (e.g. road); to traverse
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bookstore; bookshop; publisher; main building
store interior; inside of a shop
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
comic books; comics; comic; comical
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
small-format paperback book; pocket paperback
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
direct; immediate; personal; firsthand
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
arrest; apprehension; capture
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be called ...; to be referred to as ...
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
memory; sense; experience
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
urine analysis; urinalysis
stay of execution; suspended sentence
leaving school during a term
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short