common reed (Phragmites australis)
field; plain; prairie; moor
village; hamlet; countryside; country
virtue; benevolence; profit; benefit
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
gathering of talented people; group of geniuses
river; stream; River; the ... river
literature; the arts; art and literature; liberal arts
work; book; (a book) by; obvious; striking
ebook; e-book; electronic book; digital book
July; seventh month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
edition; version; plate; block; editions of a publication
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
original text; source book; draft
spring water; clear (pure) water
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
wisdom; jnana (higher knowledge)
publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
eighth day of the month; eight days
without permission; without notice
copying; duplication; reproduction; copy
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy