doctor's office; doctor's surgery; clinic
second generation; second; junior
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
son and heir; son who will succeed one
20 years old; (arch.) twenty
bachelorhood; single; unmarried; celibate
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
danger; peril; hazard; risk
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
married woman; another's wife
to court; to woo; to approach defiantly
crowd of people; great number of people; in great numbers
in the meanwhile; during the time
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one-sided; unilateral; arbitrary
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be worried; to be troubled
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
ugly man; (arch.) strong, brawny man
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
exceedingly; extremely; decisively
to be seen from the point of view of an onlooker
private clinician; physician in private practice
crisis; critical situation; emergency; pinch
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
clerk; office worker; office staff
to employ; to hire; to charter