is never the case; has never happened
pretty; charming; lovely; adorable
round and cute (esp. of eyes)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
restaurant (esp. Western-style)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
full house; all seats occupied; fully occupied
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
clearing one's throat; cough
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(it was) not until; (it was) only when
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
study; library; den; home office; reading room
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
on a routine basis; regularly; habitually
neglecting; leaving alone
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
Japan's best; number one in Japan
shape; form; appearance; state; situation; suitable
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to triumph; to be elated with success
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
egoistic; self-centered; selfish
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
father; dad; papa; pa; pop; daddy