jpdb beta

heart; guts; nerve; central part

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

8

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

3

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

absolutely; only

3

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

19

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

now; the present time; just now; another; more

17

three years

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

10

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

15

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

7

feeling; mood

4

to enjoy (oneself)

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

36

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

9

daydream; fantasy; fancy; vision

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

14

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

11

whereabouts; place where one is; position; location

2

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

29

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

11

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

5

clattering; rattling

1

shock; tremor; impact; vibration

1

to feel; to sense; to experience

6

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

8

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

15

(a) little; somewhat; somehow

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

9

smile

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

5

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

district governor (Ritsuryo period)

26

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

8

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

86

name; given name; first name

6