to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to name; to call; to christen; to term
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
something like ...; something called ...
both; both sides; both parties
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; downtown; main street; street; road
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that is to say; so that means
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
notification; pre-1886 administrative order
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
in the morning; during the morning
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
gum; rubber; eraser; condom
scrubbing hard; scrubbing clean
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to wash away; to rinse off
dirt; filth; stain; blot; spot
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely