jpdb beta

handcart; wheelbarrow

1

among (them); of (them)

1

corn (Zea mays); maize

3

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

to approach; to draw near

2

to swarm; to gather

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

sky; air; mid-air

1

click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound

1

feeding (an animal)

6

breeding; raising; rearing

1

wintertime; winter season

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

to survive; to live long

1

a help; assistance

1

pre-war days; before the war

1

excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking

1

postwar period; period after Second World War

1

environment; circumstance

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

a period (of time)

1

agricultural land; farmland

1

landowner; landlord; landlady

1

Yoshitaka

1

villager

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

in all

1

1,000; thousand

1

to die

6

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

scattered animal feed; ground bait

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

to pitch forward; to fall forward

2

similarly; same (idea); same (name)

1

thank you

2

casting; cast-metal object

1

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

1

since when; from when; how long

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

bulletin (issued by a society); report; newsletter

1

seeing; looking at

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

cotton gloves; working gloves

2

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

1