in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
American film; American movie
opportunism; double standards; timeserving; expediency
production (e.g. play); direction
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
one grade; first-class; primary
audience; spectator; spectators
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
deserted village; poor village
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
document; reportage; documentary; documentation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
10^8; 100,000,000; hundred million
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
at present; currently; so far; for now; for the time being
screening (a movie); showing; to screen a movie
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
publicity; advertisement; advertising; propaganda
Takamine Mieko (1918.12.2-1990.5.27)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
worthless; shit; disparaging; demeaning
to speak ill of; to disparage
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
wrinkled; full of wrinkles
breasts; boobies; tits; breast milk
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve