sincere; honest; faithful
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
indictment; prosecution; complaint
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
decision; determination; resolution
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
May; fifth month of the lunar calendar
one's home; one's humble abode
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
gentle; mild; meek; tender
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
nurturing; rearing; childcare; day care
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
Nosaka Akiyuki (1930.10-)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
Giants (Japanese baseball team)
player (of a sport); athlete; team member
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
that day; the very same day
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
working in the fields; working on a farm
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
smirkingly; broadly (grinning)
planting; planting out; transplanting
watermelon (Citrullus lanatus)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)