-like; sort of; similar to; resembling
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
middle; centre; center; midpoint; heart
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
immediately; right away; at once; instantly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to rub; to pat; to stroke; to massage
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
with a friendly grin; smilingly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
another (person); the other person; one more (person)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
peril; danger; hazard; distress
after all; because; but; even; too; as well
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
child with a (physical or mental) disability; disabled child
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
story; tale; narrative; account; fable; legend
this year; this fiscal year; this school year
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned