that day; the very same day
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one flower; single flower; success; prosperity
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to insist; to assert; to be obstinate in saying
before the gate; in front of the gate
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fall asleep; to sleep deeply
aroma; fragrance; scent; smell
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
reading partway; leaving half-read
with a rustling sound; (rummaging) around
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
light; faint; pale; fleeting
cherry blossom (colour, color)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
unnecessary; not needed; not necessary
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cabin attendant; flight attendant
to rub; to scrub; to scrape
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
and; AND (Boolean operator)
early morning; early hours; early in the morning
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
opening fully; full throttle; full power
to call in; to invite; to bring in