jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

farewell gift

1

silver (color, colour)

3

wrapping paper

1

New Year

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

ha ha ha; hee hee hee

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

to leave

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

real intention; true motive; true meaning

1

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

3

attachment (esp. to things); love; affection

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

7

page

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

well; now; then

2

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

of course; certainly; naturally

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

4

to; towards; for

3

to grasp tightly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

sunny spot; exposure to the sun

4

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

4

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

wristwatch; watch

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

going to and fro; back and forth

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

cafe latte; latte

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

last year

5

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

Christmas

9

separate; respective

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

first shrine visit of New Year

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1