princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
gem; jewel; precious stone
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to look old; to become musty; to wear out
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
so; like this; in this way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to shed light; to cast light
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
thin; slender; fine; unlucky
to throw at; to turn; to raise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in search of; in order to look for
December; twelfth month of the lunar calendar
calendar; calender (machine for flattening things)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
from season to season; season by season; of each season; in each season