that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to recall; to remember; to recollect
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
at; in; at; when; by; with; so
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
assistance; help; aid; support; reinforcement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to dye; to colour; to color
the last moment; the very end
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
company; corporation; firm; one's workplace
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)