jpdb beta

nothing

2

critical year in one's life; inauspicious year

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

if so; in that case; in that situation

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

3

contract; compact; agreement

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

3

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

hair (on the head)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

peace; security; tranquility; tranquillity

1

liquid

1

to sniffle; to snuffle; to sob

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

very much; exceedingly; extremely

1

stability; steadiness; equilibrium

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

liking; taste; choice

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

damage; injury; defamation; harm

1

chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to break; to smash

1

detestable; abhorrent; loathsome

2

dining table

1

to be too late; to be too slow

1

florist; flower shop

1

stewardess; (female) flight attendant

1

wife

1

creation; Creation (by God)

1

log

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

hypothesis; supposition; assumption

1

sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup

2

first person

1

pine grove

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

just the other day; quite recently

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

more than usual

1

lightly seasoned

1

taste; palate; sense of taste

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1