to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
number two; mistress; concubine
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to chase; to run after; to pursue
to hold one's breath; to bate one's breath
polite; courteous; hospitable
stingy; cheap; very frugal
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
tall figure; high stature
impressive; striking; memorable; impactful
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to turn left; to turn to the left
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to turn right; to turn to the right
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy