jpdb beta

isn't that right?

16

family; members of a family

6

to exchange words

3

one's own apartment

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

7

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

5

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

13

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

19

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

7

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

reaction; response

4

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

7

sobbing; weeping; fit of crying

5

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

11

to shake one's head

5

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

paper bag

2

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

3

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

towel

6

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

to wipe; to dry

2

to cry; to weep; to sob; to howl

14

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

7

slightly; faintly

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

twice; again; second time

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

comfortable; pleasant

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

10

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

35

to watch over; to watch attentively

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2