to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
meaning; significance; sense
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
really; truly; indeed; good grief
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)