tune; tone; vein; mood; condition; state of health
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
God; god; deity; ace; king; superior person
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fry; to saute; to stir-fry
anything and everything; from top to toe; from A to Z
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
(another's) child; child; kid
very difficult to ...; nearly impossible to ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
else; in addition; besides
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
meeting; assembly; party; society; association; club
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good; OK; all right; fine; very well; will do
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
red; crimson; scarlet; Red; communist
come (on); come now; all right; right; well; hmm
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
since some time ago; for some time; for quite a while
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(animal) collar; necklace; choker
shape; form; appearance; style; state; situation
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown