honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
face; visage; look; expression; honor; honour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that way; thus; so; so?
in this way; thus; such; uh...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
inside; interior; among; within; middle; center; during
to feel; to sense; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
now; the present time; just now; another; more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-ness; indicates assertion; come; come now
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
above; up; top; summit; surface; before; previous
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward