wife; your wife; his wife; married lady; madam
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
rustic; rude; vulgar; rough
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to shake one's head (in denial)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
if so; in that case; in that situation
even if not; even without
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
particularly; especially; in particular; expressly
because; the reason is; if you want to know why
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
plainly; clearly; vividly
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner