feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
difficult to ...; hard to ...
that is to say; so that means
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
judgment; judgement; divination; judgement
to afflict; to torment; to harass; to molest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
after that; afterwards; thereafter
discussion; talk; tête-à-tête; conference
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nowadays; in this day and age
everyone; anyone; no one; nobody
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
please; I beg you; for mercy's sake
to appease; to suppress; to calm
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that is to say; so that means
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be touching; to be moving
at that time; in those days
completely; absolutely; totally; (not) at all
my goodness!; oh my!; oh dear!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
coldhearted; pitiless; merciless; heartless
remnant; residue; remaining; left-over
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of