to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
match (to light fire with)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
flake; lamella (of bone); foil (of metal); flat, thin slice of a material
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
at last; finally; barely; narrowly; just
aroma; fragrance; scent; smell
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to droop; to hang down; to weep
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
all; whole; entire; complete (set); in total
tendency; trend; inclination
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mission; errand; task; duty; obligation
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
memory; recollection; remembrance; storage
faithful; devoted; loyal; honest; true
will; probably; may; I think; surely; I hope
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
serious; important; significant; grave; weighty
important; momentous; essential; principal; major
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)